Koně
Scénická koláž příběhů koní ze světa literárního i ze skutečného světa kolem nás.
Hrají: | |
---|---|
Voják (Čert) | Naďa Pajanková / Libuše Hašková |
Vachmistr (Čert) | Lenka Andělová |
Generál (Čert) | Magdaléna Hniličková |
Čert (Čert) | Jan Hnilička |
Velitel (Čert) | Kateřina Panochová/ Libuše Hašková |
Turek (Čert) | Vladimir Benderski |
Kobyla (Hříbě) | Lenka Andělová |
Kobylka (Hříbě) | Míša Puchálková |
Trofim (Hříbě) | Matěj Anděl |
Velitel (Hříbě) | Jan Hnilička |
Kozák (Hříbě) | Michal Kocmich |
Cholstoměr (Cholstoměr) | Jan Hnilička |
Kosťa (Cholstoměr) | František Hnilička |
Taras (Cholstoměr) | Michal Kocmich |
Generál (Cholstoměr) | Vladimir Benderski |
Podkoní (Cholstoměr) | Jindřich Morávek |
Miláček (Cholstoměr) | Zbyněk Pechr |
Vjazopurycha (Cholstoměr) | Lucie Lísková / lvana Sedláčková / Irena Pajanková / Patricie Poráková |
Serpuchovský (Cholstoměr) | Matěj Anděl |
Feofan (Cholstoměr) | Zbyněk Pechr |
Majitel (Cholstoměr) | Vladimir Benderski |
Labuť (Cholstoměr) | Michal Kocmich |
Baba (Cholstoměr) | Kateřina Panochová / Alena Skuhrovcová / Libuše Hašková |
Mathieu (Cholstoměr) | Natálie Pelcová |
Hlasatel (Cholstoměr) | František Hnilička |
Dáma (Cholstoměr) | Irena Pajanková |
Pánové (Cholstoměr) | Jindřich Morávek a Michal Kocmich |
dramaturgická spolupráce | Anna Franková |
---|---|
scénář a režie | Hana Franková |
choreografie | Jan Hnilička |
Představení vzniklo na motivy povídek:
- Nikolaj Tichonov (1896–1979): Čert (překlad Jaroslav Šanda)
- Michail Šolochov (1905–1984) – Hříbě (překlad Jarmila Fromková)
- Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) – Cholstoměr (překlad Ruda Havránková)
a z úryvků básní:
- Jeghiš Čarenc (1897–1937) (překlad Oldřich Vyhlídal)
- Konstantin Balmont (1867-1942) (překlad Hana Vrbová)
- a z potřeby vyjádřit nesouhlas s mezinárodními transporty koní
| Komorní scéna "U", Karlovy Vary
Poděkování za inspiraci pro širší a aktuální vnímání tématu koní Dominice Plankové.