Repertoár

Koně

Scénická koláž příběhů koní ze světa literárního i ze skutečného světa kolem nás.

Hrají:
Voják (Čert) Naďa Pajanková / Libuše Hašková
Vachmistr (Čert) Lenka Andělová
Generál (Čert) Magdaléna Hniličková
Čert (Čert) Jan Hnilička
Velitel (Čert) Kateřina Panochová/ Libuše Hašková
Turek (Čert) Vladimir Benderski
Kobyla (Hříbě) Lenka Andělová
Kobylka (Hříbě) Míša Puchálková
Trofim (Hříbě) Matěj Anděl
Velitel (Hříbě) Jan Hnilička
Kozák (Hříbě) Michal Kocmich
Cholstoměr (Cholstoměr) Jan Hnilička
Kosťa (Cholstoměr) František Hnilička
Taras (Cholstoměr) Michal Kocmich
Generál (Cholstoměr) Vladimir Benderski
Podkoní (Cholstoměr) Jindřich Morávek
Miláček (Cholstoměr) Zbyněk Pechr
Vjazopurycha (Cholstoměr) Lucie Lísková / lvana Sedláčková / Irena Pajanková / Patricie Poráková
Serpuchovský (Cholstoměr) Matěj Anděl
Feofan (Cholstoměr) Zbyněk Pechr
Majitel (Cholstoměr) Vladimir Benderski
Labuť (Cholstoměr) Michal Kocmich
Baba (Cholstoměr) Kateřina Panochová / Alena Skuhrovcová / Libuše Hašková
Mathieu (Cholstoměr) Natálie Pelcová
Hlasatel (Cholstoměr) František Hnilička
Dáma (Cholstoměr) Irena Pajanková
Pánové (Cholstoměr) Jindřich Morávek a Michal Kocmich
dramaturgická spolupráce Anna Franková
scénář a režie Hana Franková
choreografie Jan Hnilička

Představení vzniklo na motivy povídek:

  • Nikolaj Tichonov (1896–1979): Čert (překlad Jaroslav Šanda)
  • Michail Šolochov (1905–1984) – Hříbě (překlad Jarmila Fromková)
  • Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) – Cholstoměr (překlad Ruda Havránková)

a z úryvků básní:

  • Jeghiš Čarenc (1897–1937) (překlad Oldřich Vyhlídal)
  • Konstantin Balmont (1867-1942) (překlad Hana Vrbová)
  • a z potřeby vyjádřit nesouhlas s mezinárodními transporty koní
| Komorní scéna "U", Karlovy Vary


Poděkování za inspiraci pro širší a aktuální vnímání tématu koní Dominice Plankové.